Der diesjährige Kunst-Handwerker und Weihnachtsmarkt in und um die Kurpfalzhalle war ein voller Erfolg. In der Kurpfalzhalle hatten wieder viele Kunst und Handwerker ihr breitgefächertes Handwerkerkönnen unter Beweis gestellt. Auch regionale Produkte wurden angeboten und waren gefragt. Die selbstgebackenen Kuchen der fleißigen Frauen wurden bei angenehmer Atmosphäre genossen. Im Außenbereich hatten sich die Vereine in diesem Jahr etwas Neues ausgedacht. Mit wunderschönen Holzbuden wurde ein richtiges Weihnachtsdorf aufgebaut. Mit Schwedenfeuer, Weihnachtsbeleuchtung und duftenden Speisen und Getränken war für Jung und Alt alles geboten, was man sich von einem Weihnachtsmarkt wünschen kann. Die musikalische Umrahmung mit 2 amerikanischen Chören und dem Musikverein hatte bei Glühweinstimmung zum Mitsingen aufgefordert. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle den Verantwortlichen und Vereinen, die zum Gelingen dieses schönen Nachmittags beigetragen haben.

Mit freundlichem Gruß
Martin Holzhauser, Ortsbürgermeister
 
 

Die Arbeiten am Multifunktionsplatz nehmen durch die günstige Witterung der letzten Wochen bedingt Gestalt an. Nach umfänglichen Arbeiten im Unterbau mit Versorgungsleitungen ist die Baufirma Juchum mit Arbeiten am Oberbau beschäftigt. Nachdem die Einfassungen für die Park- und Straßenflächen hergestellt sind, kann mit den Pflasterarbeiten begonnen werden. Danach ist die Asphaltierung der Straße vorgesehen. Im Anschluss daran ist geplant mit den Arbeiten für den Beachvolleyballplatz zu beginnen.   
 

Im Naturschutzgebiet "Heimerbrühl" haben die Pfalzwerke AG letzte Woche drei Masten mit Storchennestern aufgestellt. Damit soll den im Glanauenbereich ansässigen Störchen ein neues Domizil geboten werden. Vorhandene Nester in den Bäumen hatten die Störche in den letzten Monaten nicht mehr angenommen. Ortsbürgermeister Martin Holzhauser freute sich bei der Aufstellung im Naturschutzgebiet "Heimerbrühl", dass es gelungen sei, mit Hilfe der Pfalzwerke AG aus deren Mitteln drei Masten aufzustellen, auf denen jeweils ein Storchennest in "Fünf-Sterne-Qualität" angebracht ist. Neben den Pfalzwerken hatten sich Reiner Ruof aus Nanzdietschweiler sowie der ebenfalls in Nanzdietschweiler ansässige Zimmerer-Meister Christian Miesel stark um die Aufstellung der Masten bemüht.
Die notwendige fachliche Beratung dazu leistete Manfred Conrad von den "Storchenfreunden Glantal" aus Theisbergstegen.
Auch Ulmet und Dennweiler-Frohnbach werden über je einen Masten mit einem Storchennest verfügen. (hc)

Fotos

Hallo liebe Freunde des selbstgemachten Apfelsaftes,
die Keltersaison 2011 ist ab sofort wieder eröffnet. Termine können ab sofort bei unseren Keltermeistern Friedwald Bockhorn (06383 – 1355), oder Günter Müller (06383 – 5166) ausgemacht werden.
Der Ablauf, nachdem der Termin geklärt wurde, ist wie folgt:
Die zuhause vorgesäuberten Äpfel kommen sie zuerst noch einmal in ein Wasserbad. Danach müssen sie zum zerkleinern in den Muser. Anschließend wird das Mus in der Presse aufgeschichtet und unter starkem Druck ausgepresst. Von dort aus wird der frische Apfelsaft in ein Edelstahlfass gepumpt, um dann bedarfsweise in der Anlage erhitzt und zur Abfüllstation zur Abfüllung gepumpt zu werden.
Durch die Anschaffung unserer neuen Kelteranlage konnten die Qualität und Abfüllung nochmals verbessert werden. Durch einen Temperaturfühler an der Abfüllstation wird gewährleistet, dass die notwendige Temperatur für eine keimfreie Pasteurisierung eingehalten wird. Sollte die Temperatur nicht ausreichen, wird der Saft umgehend zurück in die Anlage zum erneuten Aufheizen gepumpt.
Was auch erfreulich ist, wir haben die Preise für das Keltern und das Verpackungsmaterial nicht erhöht.
Das Keltern kostet nach wie vor 0,50 € pro Liter Apfelsaft.
Preise: 5 Liter Plastikbeutel = 0,65.-€ , 10 Liter Plastikbeutel = 0,85.€
5 Liter Karton = 0,50.-€ , 10 Liter Karton = 0.80.-€
Um das Handling beim Musen der Äpfel zu verbessern, werden vom Verein 25 kg Netzsäcke verkauft, worin man die Äpfel anliefern kann. Die Säcke sind mehrfach verwendbar und können zum Selbstkostenpreis, solange der Vorrat reicht, bei den Keltermeistern erworben werden.

Fotos

Im Zuge des Ausbaus der L 358 in der Ortslage Dietschweiler wurde das Brückenbauwerk unweit der Dietschweilerer Mühle saniert. Über die Brücke der ehemaligen Bahntrasse aus dem Jahr 1903 führt der Glan-Blies Radweg. Im Laufe der Jahre wurde das Brückenbauwerk unansehnlich und durch eindringendes Wasser reparaturbedürftig. Während der Baumaßnahme wurde bei einem Ortstermin mit Landrat Dr. Hirschberger der Zustand der Brücke erörtert. Dieser sicherte uns zu, das Bauwerk umfassend zu sanieren. Die Maßnahme umfasste eine bituminöse Einfassung der Brückenkrone zur Verminderung von Wassereintritten und eine Sanierung der beiden Stirnseiten mit Neuanstrich. Die Gesamtkosten der Maßnahme trägt der Landkreis Kusel. Nach Fertigstellung der Arbeiten kann festgestellt werden, dass sich das sanierte Brückenbauwerk wunderbar in die Gesamtmaßnahme einfügt und somit das gesamte Dorfbild eine deutliche Aufwertung erfährt. Die Malerarbeiten wurden vom ortsansässigen Malerbetrieb Groß nach Vorlage eines Gestaltungsentwurfs des Farbstudios Schillo-Hartounian aus Nanzdietschweiler durchgeführt. Die Ortsgemeinde bedankt sich ganz herzlich bei Landrat Dr. Hirschberger für die Bereitschaft das Bauwerk zeitnah zu sanieren und die Maßnahme zu finanzieren.

Mit freundlichem Gruß
Martin Holzhauser, Ortsbürgermeister

 

Nach breiter Zustimmung folgt jetzt das Eingemachte

Seit geraumer Zeit ist die Ortsgemeinde mit der DORV-Zentrum GmbH in Jülich-Barmen im Kontakt, um die Chancen für die Errichtung eines Nahversorgungszentrums im Ort auszuloten. In zwei vorausgegangenen Bürgerversammlungen wurden die Einwohner über die Thematik informiert. Heinz Frey und Jürgen Spelthann, die ihre Beratung aufgrund bisheriger Untersuchungen in anderen Regionen, in denen bereits Nahversorgungszentren errichtet wurden, haben zusammen mit der Ortsgemeinde sehr frühzeitig die Bürgerinnen und Bürger in die Untersuchungen für Nanzdietschweiler eingebunden. Dies mündete auch in einer Umfrage-Aktion, zu der Bürgerinnen und Bürger in die Haushalte gingen, um die Fragebogen abzugeben, bei Bedarf beim Ausfüllen halfen und dann wieder einsammelten.
Aus diesen Daten hat die DORV-Zentrum GmbH jetzt eine Bedarfsanalyse erstellt, die letzten Freitag im Rahmen der dritten Bürgerversammlung vorgestellt wurde.
Aus dieser geht deutlich hervor, dass die Einwohner von Nanzdietschweiler ein Nahversorgungszentrum wollen, dass sie auch bereit sind, ihr Einkaufsverhalten zu ändern, weil mehr Ortsnähe gewünscht wird, mehr regionale Produkte auf der Agenda stehen.
Aus der Befragung ergab sich nach den Kriterien von DORV-GmbH, dass 77 Prozent der Einwohner und 85 Prozent der Haushalte an der Befragung teilgenommen haben, 50 Prozent zeigen, dass sie als Unterstützer gesehen werden können und 60 & ihr Einkaufsverhalten ändern wollen in Richtung Nahversorgungszentrum.
72 Prozent wollen regionale Produkte kaufen, bei der Frage der Ortsnähe entscheiden sich sogar über 80 Prozent dafür. Mehr als 60 Prozent sehen Qualität als wichtiges Kriterium.
Die hohe Mobilität der Bevölkerung – immerhin nehmen 89 Prozent ihr Auto zum Einkaufen- lässt die DORV-GmbH zu einer Korrektur der Umsatzprognose kommen, weil sie trotzdem von einem Abwandern von Kaufkraft ausgehen.
Für ein Nahversorgungszentrum, das neben Lebensmitteln auch andere Bedürfnisse des täglichen Lebens mit abdeckt, gibt es ebenfalls einen hohen Grad an Zustimmung. Lebensmittel (Frischeprodukte, Gemüse/Obst, Backwaren, Fleisch-und Wurstwaren) sind natürlich das A&O der Nahversorgung, aber auch Tiefkühlkost, Getränke (eindeutig als Pfandkasten) sowie weitere Dienstleistungen wie z.B. ein Café, Bankgeschäfte und Kommunikation sind weitere gefragte Leistungen. Die Erweiterung um Einrichtungen der medizinischen Versorgung (Praktischer Arzt, Zahnarzt, Apotheke) besitzen einen ebenso hohen Stellenwert wie Internet-Angebot und Energieversorgung.
Das Nahversorgungszentrum kann natürlich noch weitere, z.B. im Ort vorhandene Angebote, an sich binden. Dazu zählen Friseurgeschäfte, Senioreneinrichtungen oder auch das Angebot des Mittagstisches. Es sei empfehlenswert, eine eigene Marke „Nanzdietschweiler“ zu entwerfen, denn der Zentralität liege ja die Ansiedlung von Discountern auf der grünen Wiese zugrunde. Und diese Grundüberlegungen mit einzubringen in das Nahversorgungszentrum – ohne Discounter – liege im Bereich des Realistischen.
Sicher gab es auch die eine oder andere kritische Frage oder Stimme, doch darf der Wille der überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung in Nanzdietschweiler als Auftrag verstanden werden, die nächsten Schritte anzugehen. So hat Jürgen Conrad die Aussagekraft der Umfrage angezweifelt. Nach seiner Meinung hätte das Ausfüllen „im stillen Kämmerlein“,also ohne Befrager,ein anderes Resultat gebracht.
Pro Nahversorgungszentrum hat sich Andreas Hartenfels, Landschaftsplaner und jetzt auch Landtagsabgeordneter von Bündnis 90/ Die Grünen ausgesprochen. Sein Vorschlag: Jetzt bei der Landesregierung die Zuschussfrage klären und dann klarer sehen.
Und diese werden und sollen sein: Einen Standort ausfindig zu machen, der eine gewisse Zentralität aufweist, daraus ein Nutzungskonzept zu entwickeln, um auch Mieter bzw. Partner zu gewinnen. Dann ein Raumkonzept zu erstellen, um die letztlich alles entscheidende Frage nach der Finanzierung auf eine verlässliche Basis zu stellen. (hc)

Kommentar
Chance nutzen - Vieles spricht für ein Nahversorgungszentrum

Die dritte Bürgerversammlung in Sachen Nahversorgungszentrum Nanzdietschweiler hat es offen gelegt: Die Bürgerinnen und Bürger denken über den Tellerrand hinaus, sie beschäftigen sich heute schon mit dem WIE in späteren Zeiten. Demografie ist die eine Seite, die Entwicklung der Gemeinde zumindest mitbestimmen ist die andere Seite.
Es ist Heinz Frey gelungen, in bisher drei Bürgerversammlungen, wohl aber auch in vielen Gesprächen vor Ort, ein Vertrauen aufzubauen, aus dem heraus sich Glaubwürdigkeit einstellt, wenn DORV-GmbH ein Konzept in Form einer Bedarfsanalyse erstellt, auf dessen Grundlage sich weitere Diskussionen und irgendwann auch Entscheidungen einleiten lassen.
Auch die Ortsgemeinde mit Bürgermeister Martin Holzhauser hat einen enormen Anteil daran, dass sich einmal die Bürgerinnen und Bürger einbinden lassen, die Idee dann auch noch unterstützen und bereit sind, sich für die Realisierung einspannen zu lassen.
Viele positive Anstöße haben die beiden Planer Andreas Hartenfels und Klaus Dockendorf im Verlauf des bisherigen Geschehens geliefert. Ihre praktischen Tipps haben verschiedene Themen doch auch für die Bürgerinnen und Bürger verständlich und anschaulich gemacht.
Die Bedarfsanalyse war der erste große Schritt, jetzt geht es weiter ans Eingemachte. Denn so wichtige Punkte wie Standortfrage, Nutzungskonzept, Raumnutzung, Partner finden bis hin zur Finanzierung sind Bausteine, die alle für sich die Entscheidung JA oder NEIN in starkem Maße beeinflussen können. Und danach kommt schließlich die „Gretchenfrage“: Wer soll das bezahlen?
Klar ist, dass sowohl vor der Entscheidung als auch danach das kritische Hinterfragen seine Berechtigung haben wird. Bei einem solchen Projekt, das ja nicht nur in der Entstehungsphase enorme Ausgaben verursacht, muss auch für Andersdenkende Raum sein.
Wenn diese Fragen einer Umsetzung näher kommen, kann die Frage einer öffentlichen Förderung (Pioniergemeinden haben beste Chancen) vielleicht dem Ganzen den letzten und entscheidenden Schub geben. Denn wer Geld gibt, will natürlich vorher ein klares und umsetzbares Konzept sehen. (Horst Cloß)

Umfrageergebnis Basisanalyse

 

Amphibienleiteinrichtung am Naturschutzgebiet Heimerbrühl bewährt sich

Die warmen Sommertage beschleunigten die Entwicklung der jungen Amphibien. In den regnerischen Tagen begeben sich die gerade mal 2 cm großen Jungtiere auf Wanderschaft. Rund 8000 Junge Erdkröten und etwa 1000 Grasfrösche wurden an zwei Augustabenden von Naturschützern teilweise gezählt und hochgerechnet.
Jetzt ist Entwicklung von der Kaulquappe zum Jungfrosch in den Teichen und Gräben im feuchten Glantal abgeschlossen. Die zweite Wanderwelle läuft auf Hochtouren. Die Jungtiere vertilgen auf ihrem Weg viele kleine Schnecken und Nachtfalter.

Später im Frühherbst setzt eine dritte über einige Wochen gestreckte Wanderwelle ein. Die erwachsenen Grasfrösche werden den feuchten Sommerlebensraum verlassen. Die Überwinterung der Amphibien findet in frostfreien Reisig- und Laubhäufen, in morschen Baumstümpfen und Erdhöhlen statt. In zeitigen Frühjahr setzt wieder die große, bekannte Amphibienwanderung statt. In den vergangenen Jahren wurde auf der Hangseite der Straße zwischen Nanzdietschweiler und Elschbach lediglich einseitig ein Zaun mit Fangeimern installiert, der im Auftrag der Unteren Naturschutzbehörde betreut wurde. Die Fangzahlen waren über viele Jahre rückläufig. Die Erdkröten wandern zu den Teichen, laichen ab und begeben sich sogleich wieder auf Rückwanderschaft. Der einseitige Zaun kann so für viele Tiere zur Todesfalle werden. Meist wird er Ende März wieder entfernt. Viele junge Kröten und Frösche werden von Autos überfahren. Eine ganzjährige beidseitige Betreuung wäre äußerst teuer.

Klarer Vorteil der fest installierten Amphibienleiteinrichtung ist, dass die Tiere ganzjährig sicher über die Straße gelangen können. Im Frühjahr 2011 beauftragte der Landesbetrieb Mobilität das Umweltbüro Hartenfels mit der Amphibienerfassung. Nach Auskunft wurden mehr als 2000 Erdkröten, einige 100 Grasfrösche, und wenige Molche gezählt.

Es bleibt für die nächsten Jahre zu hoffen, dass sich der Bestand im Naturschutzgebiet Heimerbrühl wieder stabilisiert, dann werden auch Weisstorch und andere seltene Vögel wieder eine Nahrungsgrundlage vorfinden.

Von Peter Schmidt, Oberarnbach

 

Dorfladen für Nanzdietschweiler – Vorstellung der Bürgerbefragung zur Realisierung eines Nahversorgungszentrums

Für die Ortsgemeinde Nanzdietschweiler ist es dringend erforderlich wieder einen Dorfladen anzusiedeln. Vor diesem Hintergrund hatte der Ortsgemeinderat entschieden eine umfangreiche Bürgerbefragung „Nahversorgung Nanzdietschweiler“ durchzuführen.
Anfang des Jahres wurde deshalb mit Hilfe interessierter Bürger ein umfangreicher Fragebogen entwickelt und eine flächendeckende Befragung der Dorfbewohner – von Haustür zu Haustür – vorgenommen. An dieser Stelle einen herzlichen Dank (!!!) an alle Mitwirkenden zur Durchführung der Befragung.

Die Befragung hatte einen enormen Rücklauf, sodass nun eine sehr gute Grundlage vorliegt, um zu erfahren, welches die Wünsche und Bedürfnisse der Bevölkerung im Hinblick auf ein Nahversorgungszentrum sind.

Die Ergebnisse der Befragung sind inzwischen vom DORV-Zentrum in Jülich-Barmen ausgewertet worden Diese sind sehr aufschlussreich und sollen den Bürgerinnen und Bürgern der Ortsgemeinde von Herrn Frey am Freitag, den 24. Juni, um 20 Uhr in der Kurpfalzhalle ausführlich vorgestellt werden.

Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich die Dorfmoderatoren, der Gemeinderat sowie der Bürgermeister.
 

Am Aufgang zum Tretbad wurde vor kurzem eine neue Treppenanlage angelegt. Diese Arbeiten waren notwendig geworden, da sich gezeigt hat, dass die wassergebundene Decke bei Starkregen durch das konzentriert abfließende Regenwasser aufgerissen wurde und somit ständige Ausbesserungsarbeiten erforderlich waren. Der neu gestaltete Aufgang fügt sich mit den Natursteinarbeiten bestens in die Gesamtanlage ein. Die Arbeiten wurden kostengünstig in Eigenleistungen durchgeführt. Hierfür darf ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bei Ernst Rau, Albert Feth, Jürgen Pohle und Friedwald Bockhorn für die gelungene Arbeit bedanken.

Martin Holzhauser, Ortsbürgermeister

Wie in den letzten Jahren, hat der Angelsportverein Nanzdietschweiler in seiner jüngsten Gemarkungsreinigung, wieder einen 8 Kubikmeter großen Container mit Abfall (Altreifen, Kanister mit Altöl, Elektroschrott, Plastik, usw.) gefüllt. Dieser wurde von der Kreisverwaltung unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Mitglieder waren einen Tag lang, auf der zum Teil schwer zugänglichen Glanstrecke unterwegs. Da Gewässer Schutz und Pflege brauchen, hat der Angelsportverein die Bachpatenschaft übernommen. Engagierte und umweltbewusste Bürger können die zum Gewässerausbau und zur Gewässerunterhaltung Verpflichteten bei der Gestaltung und Pflege der Gewässer und ihrer Uferbereiche aktiv durch „Bachpatenschaften“ unterstützen. Bachpatenschaften fördern damit die biologische Wirksamkeit der Gewässer und das öffentliche Bewusstsein für die Erhaltung intakter, naturnaher Gewässer gleichermaßen. Sie bieten für engagierte und umweltbewusste, insbesondere junge Bürger, eine gute Möglichkeit, in einem vielfältigen, interessanten und verantwortungsvollen Bereich aktiv mitzuarbeiten. Wenn Ihr Interesse geweckt wurde, melden Sie sich einfach bei den Verantwortlichen des ASV Nanzdietschweiler.

Info: www.asv-nanzdietschweiler.de

Nachdem durch eine Fachfirma die Urnenwand in Form von 2 Stelen aufgebaut wurde, konnten nun die Restarbeiten abgeschlossen werden. In Eigenleistung wurde die Fläche um die Stelen gepflastert, die sich somit ansprechend in den neu gestalteten Friedhofsteil einfügt. Die Arbeitsfläche von rund 50 qm wurde zum großen Teil mit Handarbeit ausgeschachtet, mit Frostschutz verfüllt und durch Tiefbordsteine eingegrenzt, bevor die Pflasterarbeiten durchgeführt werden konnten. Die Fläche ist so geplant, dass nach Bedarf, 2 weitere Stelen aufgebaut werden können. Die Ortsgemeinde hat durch die Eigenleistung, die bei der Fördermittelzuweisung angerechnet wird,  viel Geld eingespart.  Dies war nur mit Hilfe derer möglich, die sich bei den Arbeiten eingebracht haben. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei Ernst Rau, Jürgen Pohle, Albert Feth, Thomas Bender, Friedwald Bockhorn, Thomas Appel, Martin Holzhauser sen., Kai Vatter, Richard Groß und Felix Appel  für die harte Arbeit bedanken.

Amphibienschutzanlage Nanzdietschweiler
Erdkrötenverteilung nach Durchlässe
Artenverteilung

Fotos
 

Übersicht Landtagswahl 2011 - OG Ndw
Ergebnis Landtagswahl 2011 - Landesstimme - VG-Bereich
Gewinn- Verlustrechnung Landtagswahl 2011 - Landesstimme - OG Ndw
Gewinn- Verlustrechnung Landtagswahl 2011 - Landesstimme - VG-Bereich
Gewinn- Verlustrechnung Landtagswahl 2011 - Wahlkreisstimme - OG Ndw
Gewinn- Verlustrechnung Landtagswahl 2011 - Wahlkreisstimme - VG-Bereich
 

Fragebogen zur Nahversorgung – Bürger gehen in jedes Haus

Welche Waren und Dienstleistungen wünschen Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, im Ortszentrum Nanzdietschweiler? Was fehlt? Was haben wir noch?...

Nur mit einer Strategie der Rundum-Versorgung kann die Lebensqualität im ländlichen Raum gesichert, ja gesteigert werden. Nur so können wir möglichst lebenslang in unserer gewohnten sozialen Umgebung leben.

Mit dem sogenannten DORV-Konzept (Dienstleistung und Ortsnahe Rundum-Versorgung) lässt sich Bestehendes erhalten, Verlorenes wiederherstellen und Neues schaffen, also Nahversorgung nachhaltig sicherstellen und damit unsere Lebensqualität verbessern. Dabei sieht DORV gerade die Stärkung der heimischen und regionalen Angebote vor.
Es soll nicht neue Konkurrenz für bestehende Geschäfte und Dienst-leistungen aufgebaut werden, sondern es sollen neue Angebotsformen entwickelt werden, eventuell durch eine Zusammenarbeit oder Konzentration an einem Ort. Genau deswegen ist es wichtig möglichst viele Fragebögen zurück zu bekommen.
Umso genauer lassen sich anschließend Planungen, Standortfragen, Finanzierung und Angebot herausarbeiten.

In den nächsten Wochen werden wir, die Mitglieder des „Initiativkreises Nahversorgung“, Sie zu Hause besuchen um mit Ihnen gemeinsam den umfangreichen Fragebogen auszufüllen. Helfen Sie uns, unterstützen Sie mit Ihrer Bereitschaft diesen Bogen auszufüllen unsere Initiative zur Verbesserung der Nahversorgung.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe

Initiative Nachversorgung Nanzdietschweiler im Februar 2011